-
1 ber
[be:r]bad bett be(!) (el.1bed! bedja)verbпросить————————[be:r]bad bett be(!) (el.1bed! bedja)verbмолитьсяanropa Gud, förrätta bön -
2 BER
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > BER
-
3 BER
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > BER
-
4 BER
BER, beyond economic repair————————BER, biological equivalent roentgenбиологический эквивалент рентгена, бэрEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BER
-
5 ber
ber nm cradle. -
6 ber
-
7 bér
-
8 BER
BER, bit error rate -
9 ber
to give; to deliver, provide. a ber to continue to do, to keep on doing. ta?zir ber to punish s.o., to teach a lesson to. ahamiyat ber to lend importance to, to value, to pay attention to. bardosh ber to lend fortitude, give strength. bo’y ber to give in, to do as you?re told; to back off. boy ber to lose (game). vazifa ber to assign a task; to commission. firib ber to dupe. foyda ber to augment, help; to be useful, profitable. javob ber to answer. jilov ber to give free rein to. jon ber to give up the ghost. ib ber to do s.t. for s.o. berib ket to drop off, to leave. berib tur to give s.o. s.t. for a short time. ijaraga ber to rent out. imtihon ber to take an exam. yig’ib ber to gather for s.o. kiraga ber to give out for hire. ko’rinish ber to show o.s. kun berma to torment, trouble, make life difficult or impossible. maosh ber to pay (salary). olib ber to bring. olib borib ber to take s.t. to s.o. omon ber to spare. omon bermay unmercilessly. o’qib ber to read to s.o. pardoz ber to decorate, to embellish. qarzga ber to loan. qo’ldan ber to let escape, to lose. qo’yib ber to put s.t. down/s.w. for s.o.; to let go. savol ber to ask a question. so’z ber to give one’s word. so’kib ber to yell at for s.o. else. sut bermaydigan sigir a cow with no milk. tan ber to concede. turib ber to stand still and endure. turish ber to hold one’s ground. ustiga ber to add to, to augment. xabar ber to inform. xotin ustiga qiz ber to marry one’s daughter off to a married man (polygamy). shahar ber to give up (answering a riddle). chap ber to avoid, steer clear of. E?tibor ber to consider, pay attention to. Erga ber to marry off (daughter). husn ber to beautify. (berdir, beril, berish) -
10 ber
бер 1. мест.в знач.некий; некоторый; какой-то2. числ.1) один; одна; одноохапка; вязанкадневной; однодневныйзоол. непарнокопытноещепоть; щепоткагодовалый; однолетний▪▪ ber awız süz▪▪ ber digänзамечательный; очень хороший; самый хорошийдва сапога пара; одного поля ягода. -
11 BER
- экспериментальный кипящий ядерный реактор
- частота ошибок по битам
- уровень битовых ошибок
- потеря достоверности
- основные правила кодирования, описанные в ASN.1
- основные правила кодирования
- модель расширенного канала
- коэффициент ошибок по битам
- интенсивность побитовых ошибок
- интенсивность ошибок
- вероятность ошибки на бит
- базовые правила кодирования
базовые правила кодирования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
вероятность ошибки на бит
Показатель достоверности приема двоичных символов, используемый для оценки качества каналов связи на физическом уровне. Численно определяется, как отношение количества ошибочно принятых битов к общему числу переданных.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
интенсивность ошибок
частота повторения ошибок
коэффициент ошибок
частота появления ошибочных битов
вероятность ошибки на бит
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- частота повторения ошибок
- коэффициент ошибок
- частота появления ошибочных битов
- вероятность ошибки на бит
EN
интенсивность побитовых ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
коэффициент ошибок по битам
Для двоичного цифрового сигнала отношение числа битов, принятых с ошибками, к общему числу битов, принятых за данный интервал времени.
Обычно выражается десятичной отрицательной степенью.
(МСЭ-R F.592-3, МСЭ-R V.662-3, МСЭ-Т T.810, МСЭ-Т Y.1454, МСЭ-T G.707/ Y.1322)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
основные правила кодирования
Стандартные правила кодирования единицы данных, описанные в ASN.1. Иногда этот термин некорректно отождествляют с ASN.1, который содержит только язык описания абстрактного синтаксиса, а не методы кодирования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
основные правила кодирования, описанные в ASN.1
-
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
базовые правила кодирования ASN.1
(МСЭ-Т Х.692).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- релейная защита
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- базовые правила кодирования ASN.1
EN
- basic encoding rules of ASN.1
- BER
потеря достоверности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
уровень битовых ошибок
Отношение количества ошибочных битов к общему количеству битов в рассматриваемый промежуток времени. Обычно выражается десятичной отрицательной степенью.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- BER
- Bit error ratio/rate
частота ошибок по битам
Отношение ошибочно принятых битов к общему количеству полученных бит, используется как мера искажений, вызванных шумом, в цифровом потоке передачи данных. BER выражается в степенях 10. Напрмер, при 1 ошибочном бите на 1 млн. бит BER=10-6.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
экспериментальный кипящий ядерный реактор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
01.05.24 модель расширенного канала [ extended channel model]: Система кодирования и передачи как байтов с данными сообщения, так и управляющей информации о сообщении, в пределах которой декодер работает в режиме расширенного канала.
Примечание - Управляющая информация передается с использованием управляющих последовательностей интерпретации в расширенном канале (ECI).
<2>4 Сокращения1)
1)Следует учитывать, что в соответствии с оригиналом ИСО/МЭК 19762-1 в данном разделе присутствует сокращение CSMA/CD, которое в тексте стандарта не используется.
Кроме того, сокращения отсортированы в алфавитном порядке.
Al
Идентификатор применения [application identifier]
ANS
Американский национальный стандарт [American National Standard]
ANSI
Американский национальный институт стандартов [American National Standards Institute]
ASC
Аккредитованный комитет по стандартам [Accredited Standards Committee]
вес
Контрольный знак блока [block check character]
BCD
Двоично-десятичный код (ДДК) [binary coded decimal]
BER
Коэффициент ошибок по битам [bit error rate]
CRC
Контроль циклическим избыточным кодом [cyclic redundancy check]
CSMA/CD
Коллективный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов [carrier sense multiple access with collision detection network]
CSUM
Контрольная сумма [check sum]
Dl
Идентификатор данных [data identifier]
ECI
Интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
EDI
Электронный обмен данными (ЭОД) [electronic data interchange]
EEPROM
Электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство [electrically erasable programmable read only memory]
HEX
Шестнадцатеричная система счисления [hexadecimal]
INCITS
Международный комитет по стандартам информационных технологий [International Committee for Information Technology Standards]
LAN
Локальная вычислительная сеть [local area network]
Laser
Усиление света с помощью вынужденного излучения [light amplification by the stimulated emission of radiation]
LED
Светоизлучающий диод [light emitting diode]
LLC
Управление логической связью [logical link control]
LSB
Младший значащий бит [least significant bit]
МНЮ
Аккредитованный комитет по отраслевым стандартам в сфере обработки грузов [Accredited Standards Committee for the Material Handling Industry]
MSB
Старший значащий бит [most significant bit]
MTBF
Средняя наработка на отказ [mean time between failures]
MTTR
Среднее время ремонта [mean time to repair]
NRZ
Без возвращения к нулю [non-return to zero code]
NRZ Space
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на нулях [non-return to zero-space]
NRZ-1
Кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах [non-return to zero invert on ones]
NRZ-M
Запись без возвращения к нулю (метка) [non-return to zero (mark) recording]
RTI
Возвратное транспортное упаковочное средство [returnable transport item]
RZ
Кодирование с возвратом к нулю [return to zero]
VLD
Светоизлучающий лазерный диод [visible laser diode]
<2>Библиография
[1]
ИСО/МЭК Руководство 2
Стандартизация и связанная с ней деятельность. Общий словарь
(ISO/IECGuide2)
(Standardization and related activities - General vocabulary)
[2]
ИСО/МЭК 2382-1
Информационные технологии. Словарь - Часть 1. Основные термины
(ISO/IEC 2382-1)
(Information technology - Vocabulary - Part 1: Fundamental terms)
[3]
ИСО/МЭК 2382-4
Информационные технологии. Словарь - Часть 4. Организация данных
(ISO/IEC 2382-4)
(Information technology - Vocabulary - Part 4: Organization of data)
[4]
ИСО/МЭК 2382-9
Информационные технологии. Словарь. Часть 9. Передача данных
(ISO/IEC 2382-9)
(Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[5]
ИСО/МЭК 2382-16
Информационные технологии. Словарь. Часть 16. Теория информации
(ISO/IEC 2382-16)
(Information technology - Vocabulary - Part 16: Information theory)
[6]
ИСО/МЭК 19762-2
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
(ISO/IEC 19762-2)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media (ORM))
[7]
ИСО/МЭК 19762-3
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
(ISO/IEC 19762-3)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification (RFID)
[8]
ИСО/МЭК 19762-4
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Основные термины в области радиосвязи
(ISO/IEC 19762-4)
(Information technology-Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 4: General terms relating to radio communications)
[9]
ИСО/МЭК 19762-5
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
(ISO/IEC 19762-5)
(Information technology - Automatic identification and data capture (AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[10]
МЭК 60050-191
Международный Электротехнический Словарь. Глава 191. Надежность и качество услуг
(IEC 60050-191)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 191: Dependability and quality of Service)
[11]
МЭК 60050-702
Международный Электротехнический Словарь. Глава 702. Колебания, сигналы и соответствующие устройства
(IEC 60050-702)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[12]
МЭК 60050-704
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи
(IEC 60050-704)
(International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 704: Transmission)
[13]
МЭК 60050-845
Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение
(IEC 60050-845)
(International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Lighting)
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BER
-
12 bér
• зарплата• оплата* * *формы: bére, bérek, bért1) за́работная пла́та ж, зарпла́та ж2) пла́та ж (за квартиру, за прокат и т.п.); аре́нда жbérbe adni — сдава́ть/сдать внаём, в аре́нду
bérbe venni — брать/взять в аре́нду
* * *[\bért, \bérе, \bérek] 1. (munkabér) заработная плата; зарплата, оплата;a szabadságidőkre járó \bér — оплата за время отпусков; отпускные (деньги); a munkás hibáján kívül keletkezett selejtért fizetendő \bér — оплата брака не по вине рабочего; \bérben/\bérért dolgozik — работать за плату v. по найму; ez nincs benne a \bérben — это не входит в плату; a \bérből és fizetésből élők — рабочие и служащие; \bérért végzett — наёмный; az !!84)Egyenlő munkáért egyenlő \bért !" elve — принцип равной оплаты за равный труд;havi \bér — месячная заработная плата; (месячный) оклад;
2. átv. (jutalom) вознаграждение;3. (bérleti díj) наёмная плата; плата за наём/прокат; (ingatlanért) аренда; арендная плата;negyedévi \bér — квартальная плата;havi \bér — месячная плата;
4.\bérbe adja vkinek a szobát — сдать внаём комнату кому-л.; a házat \bérbe adja — сдать в аренду дом; \bérbe adott — сданный в наём; прокатный; \bérbe vesz ld. bérel 1.; \bérbe vevő ld. bérlő 1.(bérlet) \bérbe ad — отдавать/отдать v. сдавать/сдать в наём v. внаём/внаймы; (ingóságot) отдавать/отдать v. сдавать/сдать в прокат v. напрокат; прокатывать; (ingatlant) отдавать/отдать, сдавать/сдать в аренду;
-
13 ber
[b̥ε:r̬]I. n bers, ber (G pl berja)II. a1) голый, обнажённый, непокрытый, неприкрытый2) ясный, явный, очевидный; прямой, неприкрытыйsegja e-ð berum orðum — сказать что-л. напрямик, без обиняков
III. -
14 BER
1) Bit Error Rate - интенсивность (частота появления) ошибочных битов [при передаче данных]количественный показатель качества оборудования передачи данных; обычно выражается как 10 в отрицательной степени: например, BER = 10-9 соответствует одной ошибке на миллиард переданных битовсм. тж. BERT2) Basic Encoding Rules - базовые правила кодированияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > BER
-
15 Ber
s.1 Ber, nombre propio.2 reglas de codificación básica, BER, Reglas de Codificación Básicas. -
16 ber
-
17 BER
<tele.qualit> (fehlerhafte:insgesamt übertragene Bits) ■ bit error rate (BER); bit error ratio; bit error probability -
18 BER
<tele.qualit> (ratio of incorrectly to total transferred bits) ■ Bitfehlerrate f (BER); Bitfehlerverhältnis n ; Bitfehlerhäufigkeit f ; Bitfehlerwahrscheinlichkeit f -
19 ber
-
20 BER
1) [basic encoding rules] рекомендации МСЭ по-основным правилам кодирования, стандарт BER, стандарт X.209 (в языке ASN.1)2) [bit error rate] коэффициент ошибок в-битах
См. также в других словарях:
ber — [ bɛr ] n. m. • 1611; berz « berceau » 1150; lat. °bertium, o. gaul. 1 ♦ Mar. Charpente qui supporte un navire en construction et qui glisse à la mer avec lui pendant le lancement; charpente qui supporte un bateau à terre. (REM. On dit aussi… … Encyclopédie Universelle
ber — 1. (bèr) s. m. 1° Terme de marine. Appareil de charpente en forme de berceau pour mettre un navire à flot. 2° Ber se dit encore pour berceau dans quelques provinces et dans ce vieux proverbe : Ce qu on apprend au ber dure jusqu au ver, c est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BER — is a tropical fruit growing on the tree Ziziphus mauritiana .BER is the IATA city code for airports in the area of Berlin, Germany:* Berlin Tegel Airport * Berlin Tempelhof Airport * Berlin Schönefeld Airport ** to be expanded and then renamed to … Wikipedia
Bér — Administration … Wikipédia en Français
BER — Saltar a navegación, búsqueda El acrónimo BER puede hacer referencia a: Basic Encoding Rules (Reglas de codificación básicas); Bit Error Ratio. Obtenido de BER Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Ber — m Jewish: from the Yiddish vocabulary word ber bear (cf. modern German Bär), probably influenced by the early medieval European practice of giving animal names to people. It is often paired with Dov in order to provide a Hebrew name in certain… … First names dictionary
Ber [1] — Ber (hebr.), der Brunnen; daher Ort, nördlich von Eleutheropolis (Palästina) … Pierer's Universal-Lexikon
Ber [2] — Ber, Marktflecken im österreichischen Kreise Gran des ungarischen Verwaltungsgebiets Pesth Ofen; Postamt, schönes Schloß mit Park; 2100 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Ber — Ber, s. Mariatheresientaler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ber — Ber, abessin. Name des Mariatheresientalers … Kleines Konversations-Lexikon
ber- — 2. Préfixe équivalant à bes, bar, bis, et qui a un sens péjoratif … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré